- слой торфа
- peat layer
Русско-английский экологический словарь. 2014.
Русско-английский экологический словарь. 2014.
генетический слой торфа — Слой торфяной залежи, образовавшийся в одинаковых природных условиях и имеющий однородный состав и свойства. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины геология торфяных месторождений EN isogenetic peat layer DE genetische Torfschicht … Справочник технического переводчика
Генетический слой торфа — 35. Генетический слой торфа Слой торфяной залежи, образовавшийся в одинаковых природных условиях и имеющий однородный состав и свойства Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрезерный способ добычи торфа — (a. milled method of peat production; н. Torfgewinnung durch Frasen, Torfgewinnung mit Frasen; ф. fraisage de la tourbe, extraction de la tourbe par fraisage; и. metodo de fresar para extraer turba) послойно поверхностный способ… … Геологическая энциклопедия
придонный слой торфяной залежи — Ндп. сельскохозяйственный слой торфа Торф, оставляемый после разработки торфяного месторождения с целью последующего использования выработанной площади торфяного месторождения в народном хозяйстве. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Горючие свойства торфа — Торф (нем. Torf) горючее полезное ископаемое, образующееся в процессе естественного отмирания и неполного распада болотных растений в условиях избыточного увлажнения и затрудненного доступа воздуха. От почвенных образований торф принято отличать… … Энциклопедия ньюсмейкеров
расстил торфяной крошки (кускового торфа) — Слой торфяной крошки (сформованного торфа) на поверхности торфяной карты (поля сушки). [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины добыча торфа EN milled peat spread (sod peat spread) DE Frästorfablage (Sodentorfablage) … Справочник технического переводчика
Очёсный слой — (a. peat waste layer; н. Bunkererdeschicht; ф. couche superieure de tourbe; и. capa superior de yacimiento de turba, estrato superior de deposito de turba) травяно моховой покров торфяного м ния вместе c верх. слоем торфа, пронизанным… … Геологическая энциклопедия
Расстил торфяной крошки (кускового торфа) — 202. Расстил торфяной крошки (кускового торфа) Слой торфяной крошки (сформованного торфа) на поверхности торфяной карты (поля сушки) Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрабатываемый слой торфяной залежи — Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN working peat layer DE Abbautorfschicht … Справочник технического переводчика
торфогенный слой — Верхний слой торфяной залежи, в котором интенсивно протекают процессы биохимических изменений отмерших болотных растений и образование торфа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины геология торфяных месторождений EN peat forming layer… … Справочник технического переводчика
Разрабатываемый слой торфяной залежи — 188. Разрабатываемый слой торфяной залежи Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации